SIMATIC PDM V9.3操作手册 中文版

文档下载：pdm_application_zh-CHS.pdf (访问密码: 6206)
SIMATIC PDM V9.3 安装文件下载
https://www.eleok.com/thread-123800-1-1.html
SIMATIC PDM Device Library 1#2024 9.3.0.0
https://www.eleok.com/thread-123683-1-1.html
目录
1 网络安全性信息 .......................................................................................................11
2 工业安全..................................................................................................................13
3 前言...........................................................................................................................15
4 使用 SIMATIC PDM .........................................................................................................17
4.1 SIMATIC PDM 的安全操作条件......................................................................................17
4.2 简介............................................................................................................................19
4.3 使用本文档..................................................................................................................20
4.4 联系伙伴 .....................................................................................................................21
4.5 使用智能现场设备的基本知识......................................................................................22
4.6 与现场设备建立连接....................................................................................................24
4.7 产品结构 .....................................................................................................................28
4.7.1 SIMATIC PDM 的产品包................................................................................................28
4.7.2 选件............................................................................................................................30
4.7.3 交付清单 .....................................................................................................................33
5 安装......................................................................................................................................35
5.1 兼容性.........................................................................................................................35
5.2 安装 SIMATIC PDM .......................................................................................................36
5.3 准备 SIMATIC PDM .......................................................................................................39
5.4 设置语言 .....................................................................................................................40
5.5 重新安装/删除 SIMATIC PDM ........................................................................................41
6 PDM 导出文件转换器 ......................................................................................................43
6.1 “PDM 导出文件转换器”对话框....................................................................................43
7 将设备集成到 SIMATIC PDM 中 ....................................................................................45
7.1 设备集成管理器...........................................................................................................45
7.2 “设备集成管理器”主窗口 ...........................................................................................46
7.3 视图............................................................................................................................47
7.3.1 标题栏.........................................................................................................................47
7.3.2 菜单栏.........................................................................................................................47
7.3.3 工具栏.........................................................................................................................49
7.3.4 设备列表 .....................................................................................................................50
7.3.5 状态栏.........................................................................................................................52
7.3.6 源文件夹 (Source folder)..............................................................................................53
7.3.7 应用过滤器..................................................................................................................53
7.3.8 过滤器文件/项目过滤器 (Filter file/Project filter) ............................................................54
7.4 使用设备集成管理器....................................................................................................55
7.4.1 集成设备描述 ..............................................................................................................55
7.4.2 完成设备描述 ..............................................................................................................56
7.4.3 使用项目过滤器创建自己的设备库...............................................................................57
7.4.4 通过设备描述集创建自己的设备库...............................................................................58
7.4.5 删除设备描述 ..............................................................................................................59
7.4.6 更新/升级设备描述（EDD 更新） .................................................................................59
7.4.7 消息............................................................................................................................59
7.4.8 检查语法和语义。 .......................................................................................................60
7.5 菜单和对话框 ..............................................................................................................61
7.5.1 文件............................................................................................................................61
7.5.1.1 从源目录中读取设备描述.............................................................................................61
7.5.1.2 从压缩源中读取设备描述.............................................................................................61
7.5.1.3 集成设备描述的列表....................................................................................................62
7.5.1.4 已用设备描述的列表....................................................................................................63
7.5.1.5 保存设备列表 ..............................................................................................................63
7.5.1.6 打印设备列表 ..............................................................................................................63
7.5.1.7 删除设备列表 ..............................................................................................................64
7.5.1.8 退出............................................................................................................................64
7.5.2 视图............................................................................................................................64
7.5.2.1 分割设备列表窗口 .......................................................................................................64
7.5.3 目录............................................................................................................................66
7.5.3.1 完善设备信息 ..............................................................................................................66
7.5.3.2 集成............................................................................................................................66
7.5.3.3 用户特定设备 DVD ......................................................................................................67
7.5.3.4 过滤器文件..................................................................................................................67
7.5.3.5 项目过滤器..................................................................................................................68
7.5.3.6 消息............................................................................................................................69
7.5.3.7 查找............................................................................................................................69
7.5.4 ? （帮助） ...................................................................................................................70
7.5.4.1 帮助............................................................................................................................70
7.5.4.2 信息............................................................................................................................70
8 视图.................................................................................................................................71
8.1 简介............................................................................................................................71
8.2 SIMATIC Manager 中的视图..........................................................................................72
8.2.1 过程设备工厂视图 .......................................................................................................72
8.2.1.1 打开过程设备工厂视图 ................................................................................................72
8.2.1.2 消息............................................................................................................................72
8.2.1.3 调整过程设备工厂视图 ................................................................................................73
8.2.1.4 操作视图 .....................................................................................................................73
8.2.2 过程设备网络视图 .......................................................................................................73
8.2.3 项目同步 .....................................................................................................................74
8.3 SIMATIC PDM 中的视图 ................................................................................................75
8.3.1 主窗口“SIMATIC PDM” ..................................................................................................75
8.3.2 标题栏.........................................................................................................................76
8.3.3 菜单栏.........................................................................................................................76
8.3.4 工具栏.........................................................................................................................77
8.3.5 结构视图 .....................................................................................................................78
8.3.6 参数表.........................................................................................................................78
8.3.6.1 参数表的“参数”列....................................................................................................79
8.3.6.2 参数表的“值”列 .......................................................................................................79
8.3.6.3 参数表的“单位”列....................................................................................................81
8.3.6.4 参数表的“状态”列....................................................................................................81
8.3.6.5 分配参数 .....................................................................................................................81
8.3.7 状态栏.........................................................................................................................83
8.3.8 显示 ...........................................................................................................................83
8.3.8.1 视图中的显示 ..............................................................................................................83
8.3.8.2 独立设备视图 ..............................................................................................................84
8.3.8.3 多设备视图..................................................................................................................85
8.3.9 键盘操作 .....................................................................................................................85
9 功能...............................................................................................................................................89
9.1 简介............................................................................................................................89
9.2 项目编辑 .....................................................................................................................92
9.2.1 SIMATIC 项目的“设置” ..............................................................................................92
9.2.2 设置计算机上的接口....................................................................................................95
9.2.3 通过路由进行工厂范围的通讯......................................................................................95
9.2.4 检查设备集成 ..............................................................................................................96
9.2.5 打印............................................................................................................................97
9.2.6 整理项目（重组） ......................................................................................................98
9.2.7 保存组态 .....................................................................................................................98
9.3 设备管理 ..................................................................................................................100
9.3.1 插入设备 ...................................................................................................................100
9.3.1.1 插入对象 ...................................................................................................................100
9.3.1.2 “插入对象 - ...”(Insert object - ...) 对话框....................................................................101
9.3.1.3 “插入对象 - 分配设备类型”对话框............................................................................102
9.3.1.4 在 HW Config 中集成设备...........................................................................................104
9.3.1.5 在 HW Config 中设置总线地址....................................................................................106
9.3.1.6 将 HART 设备集成到 HART 调制解调器网络 ................................................................107
9.3.1.7 将 MODBUS 设备集成到 MODBUS 网络 ......................................................................109
9.3.1.8 集成 S7 DSGW 网关 ...................................................................................................110
9.3.1.9 集成 HART 服务器网络...............................................................................................112
9.3.1.10 紧凑型 PROFIBUS 设备（传感器和执行器） ................................................................119
9.3.1.11 模块化 PROFIBUS 设备（远程 I/O） ............................................................................120
9.3.1.12 将现场设备连接到 PROFINET......................................................................................122
9.3.1.13 远程 I/O 上的 HART 设备 ............................................................................................123
9.3.1.14 在 HART 设备中插入 HART 模块 .................................................................................126
9.3.1.15 集成 FF 现场设备.......................................................................................................126
9.3.2 冗余总线连接的现场设备 ..........................................................................................127
9.3.2.1 将现场设备连接到冗余总线系统 ................................................................................127
9.3.2.2 “选择对象”(Select object) 对话框 ...............................................................................128
9.3.2.3 “属性 - 查找对象”对话框..........................................................................................128
9.3.3 将未指定的 PROFIBUS PA 设备用作占位符 ..................................................................128
9.3.4 创建典型参数值（不导入 ID 数据） ...........................................................................129
9.3.5 更换设备 ...................................................................................................................130
9.3.6 为过程模式插入工厂特定的文档 ................................................................................131
9.3.7 现场设备的运行模式..................................................................................................132
9.3.8 删除设备 ...................................................................................................................134
9.3.9 分配参数并下载到设备 ..............................................................................................134
9.3.10 互连和下载 FF 设备 ...................................................................................................135
9.3.10.1 “互连编辑器”(Interconnection Editor) 对话框.............................................................135
9.3.10.2 下载 FF 段中的对象 ...................................................................................................137
9.3.11 打印为 PDF 格式 ........................................................................................................140
9.4 通讯..........................................................................................................................142
9.4.1 保存/读取设备数据 ....................................................................................................142
9.5 导出/导入 ..................................................................................................................144
9.5.1 简介..........................................................................................................................144
9.5.2 导出组态和参数分配数据...........................................................................................147
9.5.3 导入组态和参数分配数据...........................................................................................148
9.6 诊断..........................................................................................................................152
9.6.1 现场设备诊断 ............................................................................................................152
9.6.2 设备图标概述 ............................................................................................................153
9.6.3 连接诊断 ...................................................................................................................156
9.6.4 身份检查 ...................................................................................................................156
9.6.5 更新诊断 ...................................................................................................................157
9.7 LifeList ......................................................................................................................158
9.7.1 使用 LifeList...............................................................................................................158
9.7.2 许可..........................................................................................................................163
9.7.3 菜单和对话框 ............................................................................................................164
9.7.3.1 “文件”菜单..............................................................................................................164
9.7.3.2 “编辑”菜单..............................................................................................................165
9.7.3.3 “设备”菜单..............................................................................................................166
9.7.3.4 “视图”菜单..............................................................................................................168
9.7.3.5 “选项”菜单..............................................................................................................168
9.7.3.6 “帮助”菜单..............................................................................................................169
9.7.4 菜单栏.......................................................................................................................169
9.7.5 工具栏.......................................................................................................................170
9.7.6 状态栏.......................................................................................................................170
9.8 日志..........................................................................................................................172
9.8.1 消息日志 ...................................................................................................................172
9.9 图形显示 ...................................................................................................................174
9.9.1 值的图形显示 ............................................................................................................175
9.9.2 趋势图表 ...................................................................................................................177
9.9.3 棒图..........................................................................................................................178
9.9.4 转速计图表................................................................................................................179
9.9.5 图标和按钮................................................................................................................181
9.9.6 使用趋势 ...................................................................................................................184
9.9.7 编辑趋势 ...................................................................................................................185
9.10 资产管理 ...................................................................................................................187
9.10.1 资产管理 ..................................................................................................................187
9.10.2 与 PCS 7 维护工作站配合使用 ....................................................................................188
9.11 扩展参数选择 ............................................................................................................191
9.11.1 使用“扩展参数选择” ..............................................................................................191
9.11.2 菜单和对话框 ............................................................................................................195
9.11.2.1 “文件”菜单..............................................................................................................195
9.11.2.2 “编辑”菜单..............................................................................................................196
9.11.2.3 “帮助”菜单..............................................................................................................197
9.11.3 菜单栏.......................................................................................................................197
9.11.4 工具栏.......................................................................................................................198
9.11.5 状态栏.......................................................................................................................199
10 SIMATIC PDM 中的菜单和对话框 .................................................................................................201
10.1 “文件”菜单 .............................................................................................................201
10.1.1 保存..........................................................................................................................201
10.1.2 导出..........................................................................................................................201
10.1.2.1 “导出 - ...”(Export - ...) 对话框....................................................................................202
10.1.3 导入..........................................................................................................................206
10.1.3.1 “导入 - ...”(Import - ...) 对话框....................................................................................206
10.1.4 打印..........................................................................................................................210
10.1.5 退出..........................................................................................................................210
10.1.5.1 “是否保存更改？”对话框 .........................................................................................210
10.2 编辑（取决于设备） ..................................................................................................211
10.3 “设备”菜单..............................................................................................................212
10.3.1 下载到设备................................................................................................................212
10.3.1.1 “下载到设备 - ...”(Download to device - ...) 对话框 .....................................................213
10.3.2 上传到 PG/PC.............................................................................................................215
10.3.2.1 “上传到 PG/PC - ...”(Upload to PG/PC - ...) 对话框 ........................................................215
10.3.3 分配地址和 TAG.........................................................................................................217
10.3.3.1 “分配地址和 TAG...”(Assign address and TAG...) 对话框 ..............................................218
10.3.4 值比较.......................................................................................................................220
10.3.4.1 “值比较”对话框.......................................................................................................220
10.3.4.2 “选择对象”(Select object) 对话框 ...............................................................................221
10.3.5 优先级.......................................................................................................................221
10.3.6 对象属性 ...................................................................................................................222
10.3.6.1 “常规”选项卡 ..........................................................................................................222
10.3.6.2 “设备”选项卡 ..........................................................................................................223
10.3.6.3 “诊断”选项卡 ..........................................................................................................224
10.3.6.4 “通信”选项卡 ..........................................................................................................225
10.3.6.5 “文档管理器”选项卡 ................................................................................................227
10.3.7 校准日志 ...................................................................................................................228
10.3.7.1 菜单和对话框 ............................................................................................................229
10.3.7.2 菜单栏.......................................................................................................................237
10.3.7.3 工具栏.......................................................................................................................237
10.3.8 更改日志 ...................................................................................................................237
10.3.8.1 菜单和对话框 ............................................................................................................239
10.3.8.2 菜单栏.......................................................................................................................241
10.3.8.3 工具栏.......................................................................................................................241
10.3.9 将设备设为已检查 .....................................................................................................242
10.3.10 检查组态 ...................................................................................................................243
10.3.11 模板... .......................................................................................................................245
10.4 “视图”菜单 .............................................................................................................246
10.4.1 过程变量/测量值显示（取决于设备） .........................................................................246
10.4.2 启动 LifeList...............................................................................................................247
10.4.3 图表和趋势（取决于设备） .......................................................................................247
10.4.3.1 显示过程变量和测量值 .............................................................................................248
10.5 “诊断”菜单..............................................................................................................250
10.5.1 更新诊断 ...................................................................................................................250
10.5.1.1 “更新诊断 - ...”(Update diagnostics - ...) 对话框..........................................................250
10.6 “选项”(Options) 菜单（取决于设备） .........................................................................253
10.7 “帮助”菜单..............................................................................................................254
10.7.1 目录 ..........................................................................................................................254
10.7.2 设备参数帮助 ............................................................................................................254
10.7.3 信息 ..........................................................................................................................254
10.7.4 查找 ..........................................................................................................................254
10.7.5 文档管理器................................................................................................................254
11 HW Config 中的 SIMATIC PDM 菜单和对话框...............................................................................255
12 SIMATIC Manager 中的 SIMATIC PDM 菜单和对话框 ...................................................................257
12.1 “编辑”菜单..............................................................................................................257
12.1.1 SIMATIC Manager >“编辑”菜单.................................................................................257
12.1.2 对象属性 ...................................................................................................................257
12.1.2.1 “常规”选项卡 ..................258
12.1.2.2 “设备”选项卡 ..........................................................................................................259
12.1.2.3 “诊断”选项卡 ..........................................................................................................260
12.1.2.4 “通信”选项卡 ..........................................................................................................261
12.1.2.5 “文档管理器”选项卡 ................................................................................................263
12.1.3 SIMATIC PDM.............................................................................................................264
12.1.3.1 同步 ..........................................................................................................................264
12.1.3.2 导出 ..........................................................................................................................264
12.1.3.3 导入 ..........................................................................................................................264
12.1.3.4 下载到设备................................................................................................................265
12.1.3.5 上传到 PG/PC.............................................................................................................265
12.1.3.6 更新诊断 ...................................................................................................................266
12.1.3.7 启动 LifeList...............................................................................................................267
12.1.3.8 设备选择（重新分配） ..............................................................................................267
12.1.3.9 显示更改日志 ............................................................................................................269
12.1.3.10 与 HW Config 同步.....................................................................................................270
12.1.3.11 从 HWC 站导入 ..........................................................................................................270
12.2 “插入”(Insert) 菜单 ....................................................................................................274
12.2.1 插入对象 ...................................................................................................................274
12.3 “视图”菜单 .............................................................................................................277
12.3.1 过程设备工厂视图 .....................................................................................................277
12.3.2 “过程设备工厂视图”对话框中的菜单栏和对话框 ......................................................278
12.3.2.1 “过程设备工厂视图”对话框中的工具栏 ....................................................................278
12.3.2.2 “文件”菜单..............................................................................................................278
12.3.2.3 “设备”菜单..............................................................................................................280
12.3.2.4 功能 ..........................................................................................................................283
12.3.3 操作视图 ...................................................................................................................285
12.3.4 过程设备网络视图 .....................................................................................................289
12.4 “选项”菜单..............................................................................................................291
12.4.1 SIMATIC PDM 的设置..................................................................................................294
12.4.1.1 “常规”选项卡 ..........................................................................................................295
12.4.1.2 “通信”选项卡 ..........................................................................................................296
12.4.1.3 “加载”选项卡 ..........................................................................................................297
12.4.1.4 “设备集成管理器”(Device Integration Manager) 选项卡..............................................298
12.4.1.5 “Maintenance Station”选项卡.....................................................................................300
12.4.1.6 “PDM 客户机”选项卡................................................................................................301
12.4.1.7 “更改日志”(Change Log) 选项卡 ................................................................................302
12.4.1.8 “服务”选项卡 ..........................................................................................................302
12.4.2 角色管理 ...................................................................................................................304
12.4.3 HART 服务器..............................................................................................................306
12.4.4 扩展参数选择 ............................................................................................................306
13 SIMATIC PDM 服务器选项 ................................................................................................307
13.1 设置 SIMATIC PDM 服务器..........................................................................................307
13.2 SIMATIC PDM 服务器组态器 .......................................................................................309
13.3 SIMATIC PDM 门户.....................................................................................................313
13.4 登录 SIMATIC PDM 门户 .............................................................................................314
13.5 “SIMATIC PDM 门户”主窗口......................................................................................317
13.6 通过浏览器视图编辑 SIMATIC PDM 中的现场设备.......................................................319
13.7 浏览器视图中 SIMATIC PDM 的菜单和对话框..............................................................320
13.7.1 “文件”菜单..............................................................................................................320
13.7.2 “设备”菜单..............................................................................................................320
13.7.3 “视图”菜单..............................................................................................................320
13.7.4 “诊断”菜单..............................................................................................................321
13.7.5 “帮助”菜单..............................................................................................................321
14 注意事项、提示与窍门.................................................................................................................323
14.1 有关组态和参数分配的信息 .......................................................................................323
14.2 通过工业以太网连接现场设备....................................................................................325
14.3 HART 应用.................................................................................................................327
A 附录.............................................................................................................................................329
A.1 通讯问题 ...................................................................................................................329
A.2 消息窗口 ...................................................................................................................331
A.2.1 “出错时的决定”对话框.............................................................................................331
A.2.2 “出错历史”对话框....................................................................................................331
A.2.3 “错误”对话框 ..........................................................................................................331
A.2.4 “多个错误”对话框....................................................................................................331
A.2.5 “消息”对话框 ..........................................................................................................331
索引.............................................................................................................................................333

【必读】版权免责声明

1、本主题所有言论和内容纯属会员个人意见，与本论坛立场无关。2、本站对所发内容真实性、客观性、可用性不做任何保证也不负任何责任，网友之间仅出于学习目的进行交流。3、对提供的数字内容不拥有任何权利，其版权归原著者拥有。请勿将该数字内容进行商业交易、转载等行为，该内容只为学习所提供，使用后发生的一切问题与本站无关。 4、本网站不保证本站提供的下载资源的准确性、安全性和完整性;同时本网站也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。 5、本网站所有软件和资料均为网友推荐收集整理而来，仅供学习用途使用，请务必下载后两小时内删除，禁止商用。6、如有侵犯你版权的，请及时联系我们（电子邮箱1370723259@qq.com）指出，本站将立即改正。